Vergelingsziekte beheersen is nodig tot half juli. Daarna veroorzaken nieuwe infecties geen financiële opbrengstderving meer. Ook niet als de bieten laat gerooid zullen worden. Toch worden nieuwe plekken met vergelingsziekte in de loop van augustus pas echt goed zichtbaar. Dit komt omdat het zes tot negen weken duurt voordat vergelingsziekte in plekken te zien is, nadat de bladluizen het virus op de planten heeft overgedragen. De infectie heeft dus al veel eerder plaatsgevonden.
